لا تُضيّع ما تبقّى من عمرك في التفكير في جيرانك، إلا إذا كان ذلك بغرض منفعةٍ متبادلة. أن تتساءل عمّا يفعله فلان ولماذا، أو ماذا يقول أو يفكّر أو يُدبّر، باختصار: كل ما يصرفك عن الوفاء للمرشد الذي في داخلك، فهو ضياعٌ لفرصةِ عملٍ آخر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Do not waste what remains of your life in speculating about your neighbors, unless with a view to some mutual benefit. To wonder what so-and-so is doing and why, or what he is saying, or thinking, or scheming -- in a word, anything that distracts you from fidelity to the ruler within you -- means a loss of opportunity for some other task.”Marcus Aurelius