الأفضل أن يُكسر قلبٌ واحد ألف مرة في سرد الحكاية، كما قرّر هو، إن كان ذلك يعني ألّا تُكسر ألف قلب أخرى البتة.
“Better that one heart be broken a thousand times in the retelling, he has decided, if it means that a thousand other hearts need not be broken at all.”Elie Wiesel — Night (1960)
ما يؤلم الضحيةَ أكثرَ من قسوة الظالم، هو صمتُ المتفرّج.
أقسمتُ ألّا أصمت أبدًا كلما عانى إنسانٌ في أي مكان من ألم وإذلال. علينا دائمًا أن نقف إلى جانب أحد الطرفين. فالحياد يخدم الظالم، لا المظلوم أبدًا. والصمت يشجّع الجلّاد، لا المعذَّب أبدًا.
نقيض الحبّ ليس الكراهية، بل اللامبالاة. ونقيض الفنّ ليس القبح، بل اللامبالاة. ونقيض الإيمان ليس الهرطقة، بل اللامبالاة. ونقيض الحياة ليس الموت، بل اللامبالاة.