القوانين التي تحظر حمل السلاح... لا تجرّد من السلاح إلا من لا ميل لهم ولا عزم على ارتكاب الجرائم... وهذه القوانين تزيد الأمر سوءًا على المعتدى عليه، وتيسّر الأمر للمعتدي؛ فهي تشجّع على جرائم القتل بدل أن تمنعها، إذ يُقدِم المعتدي على رجلٍ أعزل بثقةٍ أكبر منها على رجلٍ مسلّح.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Laws that forbid the carrying of arms . . . disarm only those who are neither inclined nor determined to commit crimes . . . Such laws make things worse for the assaulted and better for the assailants; they serve rather to encourage than to prevent homicides, for an unarmed man may be attacked with greater confidence than an armed man.”Thomas Jefferson
توماس جفرسون
الرئيس الثالث للولايات المتحدة · 1743–1826. له 234 حكمة في الموقع.
الصورة: Rembrandt Peale