لتصليب الأرض تولّت الصخور المهمة: فنبتت لها أجنحة في الحال: الصخور التي حلّقت، والناجون صعدوا مع البرق، صرخوا في الليل، علامةً مائية، سيفًا بنفسجيًا، شهابًا. لم تكن السماء الغضّة تحوي الغيوم وحدها، ولا الفضاء العابق بالأكسجين وحده، بل حجرًا أرضيًا يومض هنا وهناك، فيتحول حمامةً، ويتحول جرسًا، ويتحول لا نهايةً، ريحًا نافذة، وسهمًا فسفوريًا، وملحًا من ملح السماء.

“To harden the earth the rocks took charge: instantly they grew wings: the rocks that soared: the survivors flew up the lightning bolt, screamed in the night, a watermark, a violet sword, a meteor. The succulent sky had not only clouds, not only space smelling of oxygen, but an earthly stone flashing here and there changed into a dove, changed into a bell, into immensity, into a piercing wind: into a phosphorescent arrow, into salt of the sky.”Pablo Neruda — The Poetry of Pablo Neruda (2015)