الصورةُ عنيفة: ليس لأنها تُرينا مشاهدَ عنيفة، بل لأنها في كل مرة (أ) تملأ البصرَ بالإكراه(أ)، ولأنه لا يمكن فيها رفضُ شيء أو تحويلُه. (أن يُقال عنها أحيانًا إنها لطيفة لا يناقض عنفها؛ فكثيرون يقولون إن السكّر لطيف، أما أنا فالسكّر عندي عنيف، ولذلك أسمّيه كذلك.)

“The Photograph is violent: not because it shows violent tings, but because on each occasion (i)it fills the sight by force(i), and because in it nothing can be refused or transformed (that we can sometimes call it mild does not contradict its violence: many say that sugar is mild, but to me sugar is violent, and I call it so).”Roland Barthes