لا يمكن أن يكون تقرير الرجل الغبي عمّا يقوله الرجل الذكي دقيقاً أبداً، لأنه يترجم دون وعي ما يسمعه إلى شيء يستطيع فهمه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A stupid man's report of what a clever man says can never be accurate, because he unconsciously translates what he hears into something he can understand.”Bertrand Russell