مهما كان الثمن، يجب أن يسود عالم الطفولة الحقيقي ويُستعاد؛ ذلك العالم الذي تتغذّى قيمته الجسيمة والبطولية والغامضة على لا شيء هشّ كالهواء، وجوهره أضعف من أن يصمد أمام اللمسة الفظّة لتحقيق البالغين.

“At all costs the true world of childhood must prevail, must be restored; that world whose momentous, heroic, mysterious quality is fed on airy nothings, whose substance is so ill-fitted to withstand the brutal touch of adult inquisition.”Jean Cocteau — The Holy Terrors (Les Enfants Terribles) (1966)