بغير ثورة في الحياة الباطنة، مهما كانت بطيئة، تغدو مشاريعنا الكبرى كلها بلا قيمة. فالعمل الذي علينا أن ننجزه هو مع أنفسنا، إن أردنا يومًا أن نعيش في سلام بعضنا مع بعض... وما ينبثق عن ذلك من خير سيُشكّل مجتمعاتنا بطريقة غير مبرمجة ولا متوقعة، لا تخضع لسيطرة جماعة بعينها أو لمجموعة من الأفكار.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Without a revolution of the inner life, however slow, all our big designs are worthless. The work we have to do is with ourselves if we're ever going to be at peace with each other...the good that flows from it will shape our societies in an unprogrammed, unforeseen way, under the control of no single group of people or set of ideas.”Ian Mcewan — Black Dogs
إيان ماك إيوان
روائي · 1948–. له 198 حكمة في الموقع.