هل يُخفّف الجرح المفتوح في صدر غيرنا من وجع الجرح الغائر في صدورنا؟ أم أن الدم المتدفّق من جنب إنسانٍ آخر يُوقف النزيف المنساب من جنبنا؟ وهل يُخفّف عذاب بني جنسنا عذابَنا الخاصّ المنفرد؟ لا، لا، فكلّ واحدٍ يتألّم لحسابه، وكلّ واحدٍ يصارع حزنه، وكلّ واحدٍ يذرف دموعه هو.

ألكسندر دوما
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“Does the open wound in another's breast soften the pain of the gaping wound in our own? Or does the blood which is welling from another man's side staunch that which is pouring from our own? Does the general anguish of our fellow creatures lessen our own private and particular anguish? No, no, each suffers on his own account, each struggles with his own grief, each sheds his own tears.”Alexandre Dumas — The Man in the Iron Mask (2008)

ألكسندر دوما

كاتب · 1802–1870. له 151 حكمة في الموقع.

الصورة: Nadar

من حكم ألكسندر دوما

  1. الحياةُ عاصفةٌ يا صديقي الشاب. تستحمّ في ضوء الشمس لحظةً، ثم تتهشّم على الصخور اللحظةَ التالية. ما يصنع منك رجلًا هو ما تفعله حين تأتي تلك العاصفة.
    #الرجال
  2. قد ينتهي عملُ المرء يومًا ما، أمّا تعلُّمه فلا ينتهي أبدًا.
    #التعليم#الرياضيات
  3. لكلّ داءٍ دواءان: الزمن والصمت.
    #الشر#الصمت
كل حكم ألكسندر دوما

حكم أخرى عن الألم

  1. بنو آدم أعضاءُ جسدٍ واحد، خُلقوا من جوهرٍ واحد ونفسٍ واحدة. إذا اشتكى عضوٌ منه بالألم، تداعى له سائرُ الأعضاء بالسهر والحمّى. فإن كنتَ لا تُبالي بأوجاع الإنسان، فلا تستحقّ أن تُسمّى إنسانًا.
    سعدي الشيرازي#الألم
  2. التغيير لا يؤلم أبدًا، وإنما المقاومةُ للتغيير هي المؤلمة.
    غوتاما بودا#المقاومة#الألم
  3. الألم والمعاناة عملةٌ تنتقل من يدٍ إلى يد، حتى تبلغ من يتلقّاها ولا يمرّرها إلى غيره.
    سيمون فايل#الألم#المعاناة
كل الحكم عن الألم