طيورُ الدَّجاجِ البرّيّة لا تفعل شيئًا سوى أن تصدح لنستمتع بألحانها. لا تأكل من حدائق الناس، ولا تعشّش في مخازن الذرة، بل تغنّي من كلّ قلبها لأجلنا. ولهذا كان قتلُ طائرِ الدَّجاج البرّيّ خطيئة.

“Mockingbirds don’t do one thing but make music for us to enjoy. They don’t eat up people’s gardens, don’t nest in corncribs, they don’t do one thing but sing their hearts out for us. That’s why it’s a sin to kill a mockingbird.”Harper Lee