هذه كوسكو تدعوك لأن تلبس درعك، وأن تشقّ، على ظهر فرسٍ قويٍّ عريض، طريقاً عبر لحم هنودٍ عراةٍ لا يدافعون عن أنفسهم، حتى ينهار جدارهم البشري ويختفي تحت حوافر الدابة الجامحة الأربعة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“This is the Cuzco asking you to pull on your armor and, mounted on the ample back of a powerful horse, cleave a path through the defenseless flesh of a naked Indian flock whose human wall collapses and disappears beneath the four hooves of the galloping beast.”Che Guevara — The Awakening of Latin America: A Classic Anthology of Che Guevara's Writing on Latin America (2013)