التاريخ يكتبه المنتصرون دائماً. فإذا اصطدمت ثقافتان، مُحي المهزوم من الوجود، وكتب المنتصر كتب التاريخ، كتباً تمجّد قضيته وتشوّه صورة العدو المقهور. وكما قال نابليون ذات مرة: ما التاريخ إلا خرافةٌ اتُّفق عليها؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“History is always written by the winners. When two cultures clash, the loser is obliterated, and the winner writes the history books-books which glorify their own cause and disparage the conquered foe. As Napoleon once said, 'What is history, but a fable agreed upon?”Dan Brown — The Da Vinci Code (2004)