إن كنتَ وحدك فأنت ملكٌ لنفسك كلّها. وإن صَحبك رفيقٌ واحد، صرتَ ملكًا لنفسك نصفها، أو أقلّ بقدر ما في سلوكه من طيشٍ وعدم اكتراث. وإن كان لك أكثر من رفيق، وقعتَ في المحنة ذاتها على نحوٍ أعمق.

“If you are alone you belong entirely to yourself. If you are accompanied by even one companion you belong only half to yourself or even less in proportion to the thoughtlessness of his conduct and if you have more than one companion you will fall more deeply into the same plight.”Leonardo da Vinci — Notebooks (1957)