لا تنبع المقاومات من مبادئ قليلة متنافرة الطبائع، لكنها ليست أيضًا وَهْمًا أو وعدًا يُخان بالضرورة. إنها الحدّ الشاذّ في علاقات السلطة؛ وهي مُدوَّنةٌ فيها بوصفها ضدًّا لا يُختزل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Resistances do not derive from a few heterogeneous principles; but neither are they a lure or a promise that is of necessity betrayed. They are the odd term in relations of power; they are inscribed in the latter as an irreducible opposite.”Michel Foucault — The History of Sexuality: An Introduction (2012)