نادرًا ما ندرك أنّ أخصّ أفكارنا ومشاعرنا ليست في الحقيقة ملكًا لنا. فنحن نفكّر بلغاتٍ وصورٍ لم نخترعها، بل منحنا إيّاها مجتمعنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We seldom realize, for example that our most private thoughts and emotions are not actually our own. For we think in terms of languages and images which we did not invent, but which were given to us by our society.”Alan Watts — The Book: On the Taboo Against Knowing Who You Are (2011)
ألان ويلسون واتس
فيلسوف · 1915–1973. له 226 حكمة في الموقع.
الصورة: The University of Vermont Alumni Magazine vol. 39 no. 01, p. 22.