لا تحتوي أيّ لغةٍ واحدةٌ حكمةَ الإنسانية كلّها، ولا تستطيع لغةٌ بمفردها أن تُعبّر عن جميع صور الفهم البشري ودرجاته.

عزرا باوند
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“The sum of human wisdom is not contained in any one language, and no single language is capable of expressing all forms and degrees of human comprehension.”Ezra Pound — Elektra (1990)

عزرا باوند

شاعر · 1885–1972. له 203 حكمة في الموقع.

الصورة: Alvin Langdon Coburn

من حكم عزرا باوند

  1. كانت الحروب في الزمن القديم تُشنّ لأجل اقتناء العبيد، أما الأداة الحديثة لفرض الاستعباد فهي الدَّين.
    #الحرب#الدين
  2. أسلوب الخِسّة أن تطلق كذبتين في آنٍ واحد، ثم تترك الناس يتجادلون بحرارة حول أيّهما الحقيقة.
    #الكذب#الناس
  3. إذا لم يكن المرء مستعداً للمخاطرة ببعض الشيء من أجل آرائه، فإما أن آراءه لا تساوي شيئاً، وإما أنه هو لا يساوي شيئاً.
    #الرجال#المخاطرة
كل حكم عزرا باوند

حكم أخرى عن اللغة

  1. كُتبت قوانينُ الطبيعة بيد الله بلغة الرياضيات.
    غاليليو غاليلي#القانون#اللغة
  2. يمكننا بل ويجب علينا أن نكتب بلغةٍ تزرع في الجماهير الكراهيةَ والاشمئزازَ والازدراءَ تجاه من يخالفوننا الرأي.
    فلاديمير لينين#الكراهية#الكتابة
  3. القاعدة الأولى في الترجمة: تأكّد أنك تُتقن لغةً واحدةً على الأقل من هذه اللغات اللعينة!
    فيض أحمد فيض#اللغة
كل الحكم عن اللغة