حين يقول الناسُ إنهم لا يبالون بما يظنّه الآخرون فيهم، فهم في الغالب يخدعون أنفسهم. وكلُّ ما يعنونه عادةً أنهم سيفعلون ما يشاءون، واثقين بأنّ أحداً لن يعلم بنزواتهم؛ وفي أقصى الحالات يعنون أنهم مستعدّون للتصرّف خلافاً لرأي الأغلبية لأنّ معارضتهم مدعومةٌ باستحسان جيرانهم. وليس صعباً أن يكون المرءُ خارجاً على المألوف في عيون العالم، إذا كان خروجه على المألوف هو نفسه العُرف السائد في دائرته.

“When people say they do not care what others think of them, for the most part they deceive themselves. Generally they mean only that they will do as they choose, in the confidence that no one will know their vagaries; and at the utmost only that they are willing to act contrary to the opinion of the majority because they are supported by the approval of their neighbours. It is not difficult to be unconventional in the eyes of the world when your unconventionality is but the convention of your set.”W. Somerset Maugham