إذا خلقتك الطبيعة لتكون معطاءً، فقد وُلدت يداك مفتوحتين، وكذلك قلبك؛ وإن أتت أوقاتٌ تخلو فيها يداك، فقلبك يبقى عامرًا، وتستطيع أن تعطي من فيضه أشياءً دافئة ولطيفة وعذبة: عونًا ومواساةً وضحكًا. وأحيانًا تكون الضحكة الطيبة المرحة أفضل عون على الإطلاق.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If nature has made you for a giver, your hands are born open, and so is your heart; and though there may be times when your hands are empty, your heart is always full, and you can give things out of that--warm things, kind things, sweet things--help and comfort and laughter--and sometimes gay, kind laughter is the best help of all.”Frances Hodgson Burnett — A Little Princess (2016)
فرانسيس هودسون برنيت
كاتب مسرحي · 1849–1924. له 104 حكمة في الموقع.