كلّما صارت أيّ صورة من صور الحكم مُفسدةً لهذه الغايات [الحياة والحرية وطلب السعادة]، كان للشعب حقُّ تغييرها أو إلغائها، وإقامة حكومة جديدة.

“Whenever any form of government becomes destructive of these ends [life, liberty, and the pursuit of happiness] it is the right of the people to alter or abolish it, and to institute new government.”Thomas Jefferson