لا يحب الجمهوريون أن يتحدث الناس عن الكساد الاقتصادي، ولا يُلامون على ذلك. أتذكر المثل القديم: لا تذكر الحبل في بيتٍ شُنق فيه أحد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Republicans don't like people to talk about depressions. You can hardly blame them for that. You remember the old saying: Don't talk about rope in the house where somebody has been hanged.”Harry S. Truman — Harry S. Truman: Containing the Public Messages, Speeches, and Statements of the President, 1945-53 (1964)
هاري ترومان
الرئيس الثالث والثلاثون للولايات المتحدة · 1884–1972. له 241 حكمة في الموقع.
الصورة: National Archives and Records Administration. Office of Presidential Libraries. Harry S. Truman Library.