سألني البعض: من أيّ بلد أنت؟ ولأننا مطالبون بقول الحقيقة، أقول لهم: الهند. وظن بعضهم أنها إنديانا لا الهند! وآخرون لم يعرفوا أين تقع الهند. فأقول لهم إنها البلد المجاور لباكستان.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Some would ask which country am I from? We are supposed to tell the truth, [so] we tell them India. Some thought it was Indiana, not India! Some did not know where India is. I said it is the country next to Pakistan.”Thomas Friedman — The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century