أثق، فيما أحسب، بأن الصدفة، سيدي وصديقي، سوف تتفضّل فتبعث إليّ من جديد أرواح مملكتها الجامحة. كل ثقتي الآن بها، وبنفسي. لكن قبل كل شيء بها، فإذا غرقتُ أنتشلني دائمًا، تمسك بي وتهزّني كأنني كلب إنقاذ، تمزّق أنيابه جلدي قليلًا في كل مرة. لذلك، كلما استبدّ بي اليأس، لم أعد أتوقع نهايتي، بل شيئًا من الحظ، معجزةً صغيرة عادية، تُصلح كحلقةٍ لامعة ما انفرط من عقد أيامي.

كوليت
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“Chance, my master and my friend, will, I feel sure, deign once again to send me the spirits of his unruly kingdom. All my trust is now in him- and in myself. But above all in him, for when I go under he always fishes me out, seizing and shaking me like a life-saving dog whose teeth tear my skin a little every time. So now, whenever I despair, I no longer expect my end, but some bit of luck, some commonplace little miracle which, like a glittering link, will mend again the necklace of my days.”Sidonie Gabrielle Colette

كوليت

روائية · 1873–1954. له 74 حكمة في الموقع.

من حكم كوليت

  1. ستفعل أشياء حمقاء، فافعلها بحماسة.
    #التقدير#المعلم
  2. فكلّما يئستُ الآن، لم أعُد أنتظر نهايتي، بل شيئًا من الحظ، ومعجزةً صغيرةً عاديّةً تَلمع كحلقةٍ تُعيد وصلَ عِقد أيّامي.
    #المعجزة#الحظ
  3. كن سعيدًا، فهذه إحدى طرق أن تكون حكيمًا.
    #الحكمة#فرح
كل حكم كوليت

حكم أخرى عن الكلب

  1. إن سمعتَ نُباح الكلاب، فواصِل. وإن رأيتَ مشاعل الحراس في الغابة، فواصِل. وإن ارتفعت الصيحات خلفك، فواصِل. لا تتوقف أبدًا. واصِل السير. إن أردتَ أن تذوق طعم الحرية، فواصِل.
    هاريت توبمان#الكلب#المشاعل
  2. في داخلي كلبان يتصارعان على الدوام: أحدهما شرس خبيث، والآخر طيّب. وحين يُسألُ أيّهما يغلب، أجيب: الذي أُطعمه أكثر.
    الثور الجالس#الكلب#الكفاح
  3. إن كان الفضائيون يراقبوننا بالتلسكوبات، فسيظنّون أن الكلاب هي قادة هذا الكوكب. فإن رأيتَ كائنين حيّين، أحدهما يُخرج فضلاته والآخر يحملها عنه، فمن تظنّ أنه المسؤول؟
    جيري ساينفيلد#الكلب#ضحك
كل الحكم عن الكلب