بما أنّ حكومةَ الولايات المتحدة الأمريكية لم تُؤسَّس بأيّ وجهٍ على الديانة المسيحية، وبما أنها لا تحمل في ذاتها أيّ عداءٍ للقوانين أو للدين أو للسكينة لدى المسلمين، وبما أنّ تلك الولايات لم تدخل قطّ في حربٍ أو عملٍ عدائيّ ضدّ أيّ أمةٍ مسلمة، فإنّ الطرفين يُعلنان أنه لن يكون أيّ ذريعةٍ تنشأ عن الآراء الدينية سببًا في قطع الوئام القائم بين البلدين.

“As the government of the United States of America is not in any sense founded on the Christian Religion, - as it has in itself no character of enmity against the laws, religion or tranquility of Musselmen, - and as the said States never have entered into any war or act of hostility against any Mehomitan nation, it is declared by the parties that no pretext arising from religious opinions shall ever produce an interruption of the harmony existing between the two countries.”John Adams — Treaty of Peace and Friendship, Signed at Tripoli