بعضُ الناس يحزنون مبكرًا جدًّا. لا سببَ خاصًّا لذلك على ما يبدو، لكنهم كأنهم وُلدوا هكذا. يتأثرون بسرعة أكبر، ويتعبون أسرع، ويبكون أسرع، ويتذكرون أطول، ويصيرون أحزن في سنّ أصغر من أيّ أحدٍ في العالم. أعرف ذلك، فأنا واحدٌ منهم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Some people turn sad awfully young. No special reason, it seems, but they seem almost to be born that way. They bruise easier, tire faster, cry quicker, remember longer and, as I say, get sadder younger than anyone else in the world. I know, for I'm one of them.”Ray Bradbury