فبينما يُربّى المرءُ في الترف والدلال، ثم يُلقى حائرًا يائسًا في جبٍّ مظلم، يُرفع آخرُ من الجبّ ويُجلس على عرشٍ ويُوضع على رأسه تاجٌ مُرصّع بالجواهر. ولا يستحي العالم من فعل ذلك؛ فهو سريعٌ في منح اللذة والألم، ولا حاجةَ به إلينا ولا إلى أفعالنا.

“And while one is brought up with luxury and caresses, and is thrown bewildered and despairing into a dark pit, another is lifted from the pit and raised to a throne where a jeweled crown is placed on his head. The world has no shame in doing this; it is prompt to hand out both pleasure and pain and has no need of us an our doings.”Abolqasem Ferdowsi — Shahnameh: The Persian Book of Kings (2016)