لم تجد قطّ شيئًا أصعب من أن تمنع نفسها من فقدان أعصابها حين يُقاطعها أحدٌ فجأةً وهي غارقة في كتاب. ومحبّو الكتب يعرفون ذلك الانزعاج الذي يجتاحهم في تلك اللحظة. وإغراء أن تكون المرء غير معقول وحادّ الطبع ليس بالأمر الهيّن كبحه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Never did she find anything so difficult as to keep herself from losing her temper when she was suddenly disturbed while absorbed in a book. People who are fond of books know the feeling of irritation which sweeps over them at such a moment. The temptation to be unreasonable and snappish is one not easy to manage.”Frances Hodgson Burnett — A Little Princess: Being the Whole Story of Sara Crewe Now Told for the First Time
فرانسيس هودسون برنيت
كاتب مسرحي · 1849–1924. له 104 حكمة في الموقع.