أصوات الآمرين الحادّة مملوءة بالخوف، كصرير الخنازير الصغيرة المنتظرة سكّين الجزّار، إذ تتصبّب أعجازها الشحمية عرقاً من القلق على كراسي مكاتبها.... الخوفُ لا يحكم المحكومين وحدهم، بل يحكم الحاكمين أيضاً.

“The shrill voices of those who give orders Are full of fear like the squeakings of Piglets awaiting the butcher's knife, as their fat arses Sweat with anxiety in their office chairs.... Fear rules not only those who are ruled, but The rulers too.”Bertolt Brecht — Poems, 1913-1956 (1987)