لكن هكذا هم الرجال! جاحدون لا يقنعون أبداً. فإذا لم تكوني لهم كرهوك لأنك لم تستجيبي، وإذا كنتِ لهم كرهوك مرة أخرى، لسبب آخر. أو بلا سبب البتّة، سوى أنهم أطفال متذمرون لا يرضيهم شيء مهما نالوا، مهما فعلت المرأة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“But that is how men are! Ungrateful and never satisfied. When you don't have them they hate you because you won't; and when you do have them they hate you again, for some other reason. Or for no reason at all, except that they are discontented children, and can't be satisfied whatever they get, let a woman do what she may.”D. H. Lawrence — D.H. Lawrence: Selected Works (1994)
ديفيد هربرت لورنس
روائي · 1885–1930. له 198 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown author Unknown author (passport office)