يمكن لنمط الحياة أن يكون مشتركاً بين أفراد من أعمار ومراتب وأنشطة اجتماعية مختلفة. ويمكن أن يُثمر علاقات قوية لا تشبه تلك المؤسسية. أرى أن نمط الحياة يمكن أن يُنتج ثقافةً وأخلاقاً. وأن تكون «مثلياً»، في رأيي، ليس أن تتماهى مع السمات النفسية والأقنعة الظاهرة للمثليّ، بل أن تسعى إلى تحديد نمط حياة وتطويره.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A way of life can be shared among individuals of different ages, status, and social activity. It can yield intense relations not resembling those that are institutionalized. It seems to me that a way of life can yield a culture and an ethics. To be "gay," I think, is not to identify with the psychological traits and the visible masks of the homosexual but to try and define and develop a way of life.”Michel Foucault