حدّق في النار، وفي الغيوم، فإذا بدأت الأصوات الداخلية تتكلم… فاستسلم لها. لا تسأل أولًا إن كان ذلك جائزًا، أو إن كان سيُرضي معلّميك أو أباك أو أي إله. إن فعلتَ ذلك أهلكتَ نفسك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Gaze into the fire, into the clouds, and as soon as the inner voices begin to speak... surrender to them. Don't ask first whether it's permitted, or would please your teachers or father or some god. You will ruin yourself if you do that.”Hermann Hesse — Ernest Hemingway, Knut Hamsun [and] Hermann Hesse (1971)