لا ينبغي أن تعرف الكثير، ولا أن تكون دقيقاً أو علمياً أكثر من اللازم في شأن الطيور والأشجار والزهور والسفن؛ فهامش من الحرية، بل ومن الغموض والجهل وقبول التصديق، هو ما يعين على الاستمتاع بهذه الأشياء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“You must not know too much or be too precise or scientific about birds and trees and flowers and watercraft; a certain free-margin , or even vagueness - ignorance, credulity - helps your enjoyment of these things.”Walt Whitman — Delphi Complete Works of Walt Whitman (Illustrated) (2013)