لعبة: قل شيئًا. أغمض عينيك وقل شيئًا. أي شيء، عددًا أو اسمًا. هكذا (تغمض عينيها): اثنتان، اثنتان ماذا؟ امرأتان. كيف تبدوان؟ ترتديان الأسود. أين هما؟ في حديقة... ثم ماذا تفعلان؟ جرّب، إنها سهلة جدًا، فلماذا لا تريد أن تلعب؟ أتعرف، هكذا أحادث نفسي حين أكون وحدي، أروي لنفسي كل أنواع الحكايات. وليست حكايات سخيفة فحسب، بل إنني أعيش هكذا كلّه.

أندريه برتون
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“A game: say something. Close your eyes and say something. Anything, a number, a name. Like this (she closes her eyes): Two, two what? Two women. What do they look like? Wearing black. Where are they? In a park. . . . And then, what are they doing? Try it, it's so easy, why don't you want to play? You know, that's how I talk to myself when I'm alone, I tell myself all kinds of stories. And not only silly stories: actually, I live this way altogether.”Andre Breton

أندريه برتون

كاتب · 1896–1966. له 84 حكمة في الموقع.

الصورة: Henri Manuel

من حكم أندريه برتون

  1. المتخيَّلُ هو ما يميل إلى أن يصير واقعًا.
    #الواقع#الخيال
  2. تقوم السرياليّة على الإيمان بقدرة الأحلام المطلقة، وبلعب الفكر الحرّ الذي لا يوجّهه شيء.
    #الواقع#اللعب
  3. أؤمن بأن هذين الحالين، الحلم والواقع، المتناقضين في الظاهر، سيتّحدان يوماً في واقعٍ مطلقٍ من نوعٍ ما، أسمّيه «ما فوق الواقع»، إن جاز لي هذا التعبير.
    #الواقع
كل حكم أندريه برتون

حكم أخرى عن العين

  1. لو كان بوسعي أن أكون أيّ شيء في العالم، لاخترتُ أن أكون قطرة دمعٍ؛ أولد في عينيك، وأعيش على خدّيك، وأموت على شفتيك.
    ماري ملكة إسكتلندا#الحب#العين
  2. كلّما أدرنا رؤوسنا عن خرق القانون، وتسامحنا مع ما نعلم أنه خطأ، وأغمضنا أعيننا وسدّدنا آذاننا عن الفاسدين لانشغالنا أو خوفنا، وكلّما قصّرنا في أن نتكلّم ونجهر بالحق، فإننا نُسدّد ضربةً للحرية والكرامة والعدل.
    روبرت كينيدي#العين
  3. رأيتُ ربّي بعين قلبي، فقلت: «من أنت؟» فقال: «أنت».
    الحسين بن منصور الحلاج#القلب#العين
كل الحكم عن العين