لعبة: قل شيئًا. أغمض عينيك وقل شيئًا. أي شيء، عددًا أو اسمًا. هكذا (تغمض عينيها): اثنتان، اثنتان ماذا؟ امرأتان. كيف تبدوان؟ ترتديان الأسود. أين هما؟ في حديقة... ثم ماذا تفعلان؟ جرّب، إنها سهلة جدًا، فلماذا لا تريد أن تلعب؟ أتعرف، هكذا أحادث نفسي حين أكون وحدي، أروي لنفسي كل أنواع الحكايات. وليست حكايات سخيفة فحسب، بل إنني أعيش هكذا كلّه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A game: say something. Close your eyes and say something. Anything, a number, a name. Like this (she closes her eyes): Two, two what? Two women. What do they look like? Wearing black. Where are they? In a park. . . . And then, what are they doing? Try it, it's so easy, why don't you want to play? You know, that's how I talk to myself when I'm alone, I tell myself all kinds of stories. And not only silly stories: actually, I live this way altogether.”Andre Breton