على كل أب… أن يسلّم طفله في نهاية المطاف إلى البرية، وأن يتوكّل على عناية الله. ويبدو أنه لقسوة شبه مطلقة أن يُنجب جيلٌ جيلاً آخر، إذ لا يملك الآباء أن يؤمّنوا لأبنائهم إلا القليل، قليلاً من الأمان، حتى في أحسن الظروف. ويلزم إيمانٌ عظيم لتسليم الطفل، واثقاً بأن الله سيُكرم حبّ الوالدين له، فيجعل في تلك البرية ملائكةً حقاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Any father…must finally give his child up to the wilderness and trust to the providence of God. It seems almost a cruelty for one generation to beget another when parents can secure so little for their children, so little safety, even in the best circumstances. Great faith is required to give the child up, trusting God to honor the parents’ love for him by assuring that there will indeed be angels in that wilderness.”Marilynne Robinson
مارلين روبنسون
روائية · 1943–. له 201 حكمة في الموقع.