ليس لأيّ حكومة الحقُّ في أن تقرّر صحة المبادئ العلمية، ولا أن تفرض بأيّ شكلٍ طبيعةَ الأسئلة التي يُبحث فيها. ولا يحقّ لها أن تحكم على القيمة الجمالية للإبداعات الفنية، ولا أن تحدّ من أشكال التعبير الأدبي والفني. ولا ينبغي لها أن تُصدر حكماً على صحة المذاهب الاقتصادية أو التاريخية أو الدينية أو الفلسفية. بل واجبها تجاه مواطنيها أن تصون الحرية، وأن تتيح لهؤلاء المواطنين الإسهامَ في مغامرة الإنسانية الممتدة وفي تقدّم الجنس البشري.
النص الأصلي بالإنجليزية
“No government has the right to decide on the truth of scientific principles, nor to prescribe in any way the character of the questions investigated. Neither may a government determine the aesthetic value of artistic creations, nor limit the forms of literacy or artistic expression. Nor should it pronounce on the validity of economic, historic, religious, or philosophical doctrines. Instead it has a duty to its citizens to maintain the freedom, to let those citizens contribute to the further adventure and the development of the human race.”Richard P. Feynman — The Meaning of It All: Thoughts of a Citizen Scientist