فخذني إذن أتلاشى في دخان أفكاري، أنزل إلى أطلال الزمن الضبابية، بعيداً عن الأوراق المتجمدة، وعن الأشجار المسكونة المرتعدة، إلى شاطئ تعصف به الريح، بعيداً عن قبضة الحزن الجنونية الملتوية. نعم، لأرقص تحت السماء الماسية ويدي الأخرى تلوّح حرّة، وقد رسمتني ظلالُ البحر، ودارت حولي رمال السيرك، وكل ذكرى وكل قدر يغوص عميقاً تحت الأمواج، فدعني أنسى اليوم حتى الغد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Then take me disappearin' through the smoke rings of my mind, Down the foggy ruins of time, far past the frozen leaves, The haunted, frightened trees, out to the windy beach, Far from the twisted reach of crazy sorrow. Yes, to dance beneath the diamond sky with one hand waving free, Silhouetted by the sea, circled by the circus sands, With all memory and fate driven deep beneath the waves, Let me forget about today until tomorrow.”Bob Dylan — Mr. Tambourine Man (1964)
