الأهمّ أن تُصان البراءة لا أن يُعاقَب الذنب؛ فالذنب والجرائم كثيرة في هذا العالم إلى حدّ يستحيل معه معاقبتها جميعًا. أمّا إذا أُحضرت البراءةُ ذاتها إلى المحاكمة وأُدينت، ربما حُكم عليها بالموت، فسيقول المواطن: «سواء أفعلتُ خيرًا أم شرًّا فلا فرق، فالبراءة نفسها لا تحمي أحدًا»، وإن ترسّخت هذه الفكرة في عقل المواطن، فذلك نهاية الأمن بكل معنى.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is more important that innocence be protected than it is that guilt be punished, for guilt and crimes are so frequent in this world that they cannot all be punished. But if innocence itself is brought to the bar and condemned, perhaps to die, then the citizen will say, "whether I do good or whether I do evil is immaterial, for innocence itself is no protection," and if such an idea as that were to take hold in the mind of the citizen that would be the end of security whatsoever.”John Adams — John Adams: Quotes & Facts