القارئ الحصيف لا يقرأ كتاب العبقري بقلبه، ولا بعقله بقدر ما يقرؤه بعموده الفقري. ففيه تحدث تلك الرعشة الدالّة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A wise reader reads the book of genius not with his heart, not so much with his brain, but with his spine. It is there that occurs the telltale tingle.”Vladimir Nabokov — Lectures on Literature (2017)
فلاديمير نابوكوف
روائي · 1899–1977. له 221 حكمة في الموقع.
الصورة: Walter Mori (Mondadori Publishers)