حين تستيقظ صباحاً يا بو،» قال بيغلت أخيراً، «ما أول ما تقوله لنفسك؟» «ما الذي في الفطور؟» قال بو. «وأنت يا بيغلت، ماذا تقول؟» «أقول: أتساءل ما الشيء المثير الذي سيحدث اليوم؟» قال بيغلت. أومأ بو مفكّراً: «إنه الشيء نفسه».
النص الأصلي بالإنجليزية
“When you wake up in the morning, Pooh," said Piglet at last, "what's the first thing you say to yourself?" "What's for breakfast?" said Pooh. "What do you say, Piglet?" "I say, I wonder what's going to happen exciting today?" said Piglet. Pooh nodded thoughtfully. "It's the same thing," he said.”A. A. Milne — Winnie-the-Pooh (1973)