أنا آسفة»، تقول ليلى، متعجّبةً من أن كل قصة أفغانية تحمل الموت والفقد والحزن الذي لا يُتصوَّر. ومع ذلك ترى أن الناس يجدون طريقةً للبقاء، والمضيّ في الحياة.

“I'm sorry," Laila says, marveling at how every Afghan story is marked by death and loss and unimaginable grief. And yet, she sees, people find a way to survive, to go on.”Khaled Hosseini — A Thousand Splendid Suns (2009)