النقد، مهما بدا صائباً أو ممتعاً فكرياً، يميل إلى أن يقف حائلاً أمام الكاتب الذي لديه ما يقوله من ذاته. يحتاج السائر على الحبل المشدود إلى التدريب، لكنه إن شرع في وضع نظرية للتوازن فقد رشاقته (وربما سقط).
النص الأصلي بالإنجليزية
“Criticism - however valid or intellectually engaging - tends to get in the way of a writer who has anything personal to say. A tightrope walker may require practice, but if he starts a theory of equilibrium he will lose grace (and probably fall off).”J. R. R. Tolkien — The Letters of J.R.R. Tolkien (2014)
جون رونالد تولكين
كاتب · 1892–1973. له 239 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown photo studio commissioned by Tolkien's students 1925/6 (private communication from Catherine McIlwaine, Tolkien Archivist, Bodleian Library)