والنتيجة أنّ الدين، الذي ينبغي أن يميّزنا عن البهائم، وأن يرفعنا، نحن الكائنات العاقلة، فوق سائر الحيوان، هو الميدان الذي يبدو فيه الناس في كثير من الأحيان أشدّ لا عقلانيةً، وأكثر حماقةً من البهائم أنفسها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“So that, in effect, religion, which should most distinguish us from beasts, and ought most peculiarly to elevate us, as rational creatures, above brutes, is that wherein men often appear most irrational, and more senseless than beasts themselves.”John Locke — An Essay Concerning Human Understanding (1836)