إذا فقدتَ مرّةً ثقةَ مواطنيك، فلن تستعيد احترامهم وتقديرهم أبدًا. صحيحٌ أنّك قد تخدع كلّ الناس بعض الوقت، وقد تخدع بعض الناس كلّ الوقت، لكنّك لا تستطيع أن تخدع كلّ الناس كلّ الوقت.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If you once forfeit the confidence of your fellow citizens, you can never regain their respect and esteem. It is true that you may fool all of the people some of the time; you can even fool some of the people all of the time; but you can't fool all of the people all of the time. -Speech at Clinton, Illinois, September 8, 1854.”Abraham Lincoln — Abraham Lincoln, wisdom & wit (1982)
أبراهام لنكولن
الرئيس السادس عشر للولايات المتحدة · 1809–1865. له 250 حكمة في الموقع.
الصورة: Alexander Gardner