مع مرور الوقت، صرتُ أرى أن عمل الأدب ليس سرد العالم بقدر ما هو «رؤية العالم بالكلمات». ومن اللحظة التي يبدأ فيها الكاتب باستعمال الكلمات كالألوان في اللوحة، يبدأ في إدراك مدى روعة العالم ومفاجآته، فيكسر عظام اللغة ليجد صوته الخاص. ولذلك يحتاج إلى ورقة وقلم، وإلى تفاؤل الطفل الذي ينظر إلى العالم للمرة الأولى.

أورخان باموق
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“Over time, I have come to see the work of literature less as narrating the world than "seeing the world with words." From the moment he begins to use words like colors in a painting, a writer can begin to see how wondrous and surprising the world is, and he breaks the bones of language to find his own voice. For this he needs paper, a pen, and the optimism of a child looking at the world for the first time.”Orhan Pamuk — Other Colours (2011)

أورخان باموق

روائي · 1952–. له 164 حكمة في الموقع.

الصورة: David Shankbone

من حكم أورخان باموق

  1. جمال هذا العالم وسره لا يتجليان إلا بالمودة والانتباه والاهتمام والرحمة... افتح عينيك على اتساعهما، وانظر إلى هذا العالم حقاً، بالتأمل في ألوانه وتفاصيله وسخريته.
    #العين#الرحمة
  2. الحياة جميلة ما دمتَ على الطريق إلى مكانٍ ما.
    #الجمال#السفر
  3. الكلاب تتكلم، لكن لمن يُحسن الإصغاء فقط.
    #الكلب#الحيوان الأليف
كل حكم أورخان باموق

حكم أخرى عن الأطفال

  1. ما يستطيع الطفل أن يفعله اليوم بمساعدة الآخرين، سيستطيع أن يفعله غدًا بمفرده.
    ليف فيغوتسكي#الأطفال#التعليم
  2. كلّما علّمنا الطفلَ شيئاً، حرمناه من أن يكتشفه بنفسه. أمّا ما نتركه له ليكتشفه بنفسه، فسيبقى معه واضحاً طوال حياته.
    جان بياجيه#الأطفال#الطفولة
  3. الأطفال ليسوا أناس الغد، بل أناس اليوم. ولهم الحق في أن يُؤخذوا بجدّ، وأن يعاملهم الكبار بحنان واحترام، بوصفهم أنداداً. وينبغي أن يُتركوا لينمو كلٌّ منهم إلى ما خُلق ليكون عليه؛ فالإنسان المجهول الكامن في داخل كلٍّ منهم هو أمل المستقبل.
    يانوش كورتشاك#الأطفال#الناس
كل الحكم عن الأطفال