نجلس نتحدّث بهدوء، تتخللنا فترات طويلة من الصمت، وأنا أشعر بالتيّار الذي لا لغة له، يجري تحت السماء الهادئة لعينيك، وهو تيّارٌ بلا كلام.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We sit and talk quietly, with long lapses of silence, and I am aware of the stream that has no language, coursing beneath the quiet heaven of your eyes, which has no speech.”William Carlos Williams — Paterson (1995)
ويليام كارلوس ويليامز
شاعر · 1883–1963. له 145 حكمة في الموقع.