تذكّر أنه في كل حالة من حالات التاريخ كانت عملية التكيّف بطيئة للغاية. لا تبحث عن المستحيل، لكن لا تدع مسارك ينحرف عن الإصرار الهادئ الثابت على منحِ قواك كامل فرصها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Remember that in every single case in history the process of adaptation has been one of exceeding slowness. Do not look for the impossible, but do not let your path deviate from the quiet and steadfast insistence on full opportunities for your powers.”Franz Boas — Race and Democratic Society (1969)
فرانز بواس
عالم أنثروبولوجيا · 1858–1942. له 21 حكمة في الموقع.