دعْ رجلًا يجد نفسه، متميزًا عن غيره، فوق عجلتين تحرّكهما سلسلة، ولو في بلد فقير كروسيا، حتى تبدأ غروره بالتضخّم كما تنتفخ إطاراته. وفي أمريكا لا يحتاج الأمر إلا إلى سيارة كي يُحدث هذا الأثر.

“Let a man find himself, in distinction from others, on top of two wheels with a chain - at least in a poor country like Russia - and his vanity begins to swell out like his tires. In America it takes an automobile to produce this effect.”Leon Trotsky — The History of the Russian Revolution (1932)