نشرُ الكتاب حدثٌ عالمي، ومحاولة قمعه حدثٌ عالمي كذلك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The publishing of a book is a worldwide event. The attempt to suppress a book is a worldwide event.”Salman Rushdie
من حكم سلمان رشدي
-
لا يرى الصورةَ كاملةً إلا أولئك الذين يخرجون من الإطار»، همس بذلك.
-
إن حاول أحدهم إسكاتك، فارفع صوتك بالغناء، وإن أمكن، فاجعله أجمل.
-
مَن لا يملك السلطة على القصة التي تهيمن على حياته، وعلى إعادة روايتها وإعادة التفكير فيها وتفكيكها والتندّر بها وتغييرها مع تغيّر الأزمان، هو عاجزٌ حقًّا، لأنه لا يستطيع أن يفكّر تفكيرًا جديدًا.
حكم أخرى عن الكتاب
-
الخطوة الأولى لتصفية شعب هي محو ذاكرته. دمّر كتبه وثقافته وتاريخه. ثم كلّف أحداً بتأليف كتب جديدة، وصناعة ثقافة جديدة، واختراع تاريخ جديد. وعمّا قريب سيبدأ ذلك الشعب في نسيان ما هو وما كان... إن صراع الإنسان مع السلطة هو صراع الذاكرة مع النسيان.
ميلان كونديرا -
ميلادُ القارئ لا بدّ أن يكون على حساب موت المؤلّف.
رولان بارت -
قد لا تغيّر الكتب معاناتنا، وقد لا تحمينا من الشر، وقد لا تخبرنا بما هو خير أو جميل، وبالتأكيد لن تقينا من المصير المشترك في القبر. لكنّ الكتب تمنحنا إمكانات لا تُحصى: إمكانَ التغيّر، وإمكانَ التنوير.
ألبرتو مانغويل