مرّ ثلاثة أطفال حتى صاروا بالغين منذ مكالمة هاتفية مع جو رولينغ، تضمّنت دلالة صغيرة أقنعتني بأنّ في سنيب ما هو أكثر من زيّ لا يتغيّر، وبأنها، رغم أنّ ثلاثة كتب فقط كانت قد صدرت حينذاك، كانت تمسك بالسرد الضخم الدقيق كلّه بأيدٍ واثقة كلّ الثقة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Three children have become adults since a phone call with Jo Rowling, containing one small clue, persuaded me that there was more to Snape than an unchanging costume, and that even though only three of the books were out at that time, she held the entire massive but delicate narrative in the surest of hands.”Alan Rickman — Every Snape scene in chronological order shows his anguished evolution