قل لي، ماذا تنوي أن تفعل بحياتك الواحدة الجامحة الثمينة؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“Tell me, what is it you plan to do with your one wild and precious life?”Mary Oliver
ماري أوليفر
شاعر · 1935–. له 245 حكمة في الموقع.
قل لي، ماذا تنوي أن تفعل بحياتك الواحدة الجامحة الثمينة؟
“Tell me, what is it you plan to do with your one wild and precious life?”Mary Oliver
شاعر · 1935–. له 245 حكمة في الموقع.
تعليمات الحياة: انتبِه، وادهَش، ثم احكِ ما رأيت.
لا أسأل أن تتغير المناظر أمامي، بل أن يزداد عمق بصري.
أخبرني: ماذا تنوي أن تفعل بحياتك الوحيدة البرّية الثمينة؟ حين تنتهي، أريد أن أقول: عشتُ عمري كله عروسًا متزوجةً بالدهشة. كنتُ أنا العريس، أحتضن العالم بين ذراعيّ. تعليمات العيش: انتبه. اندهش. وأخبر بذلك.
أؤمن أنّ كل شيء يحدث لسبب. يتغيّر الناس لتتعلّم التخلّي، وتسوء الأمور لتقدّر قيمتها حين تصلح، وتصدّق الأكاذيب لتتعلّم في النهاية ألا تثق بأحد سوى نفسك، وأحياناً تتهاوى الأشياء الجميلة لتلتئم أشياء أجمل.
تعلّمتُ أن الناس سينسون ما قلتَه، وسينسون ما فعلتَه، لكنهم لن ينسوا أبداً كيف جعلتهم يشعرون.
إن كانت رائعة فلن تكون سهلة، وإن كانت سهلة فلن تكون رائعة. وإن كانت تستحق فلن تستسلم، وإن استسلمتَ فلستَ جديراً بها. ...الحقيقة أن الجميع سيجرحك، فعليك فقط أن تجد من يستحق أن تتألم من أجله.