الحقائق أشياءُ عنيدة؛ ومهما كانت رغباتنا وميولنا، أو أوامر أهوائنا، فإنها لا تستطيع تغيير واقع الحقائق والأدلة، ولا القانونُ أقلُّ ثباتًا من الواقع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Facts are stubborn things; and whatever may be our wishes, our inclinations, or the dictates of our passions, they cannot alter the state of facts and evidence: nor is the law less stable than the fact.”John Adams — The Works [of] John Adams, Second President of the United States: Life of John Adams (1971)